talk big

💡 He used to talk big, but the new version ships quietly and lets results brag.

او قبلاً حرف‌های بزرگ می‌زد، اما نسخه جدید بی‌سروصدا عرضه می‌شود و اجازه می‌دهد نتایج به رخ کشیده شوند.

💡 Washington state GOP Chair Caleb Heimlich enthused in a video announcing Harrington’s appearance: “She’s going to talk big picture about the battle to save our country.”

کالب هایملیک، رئیس حزب جمهوری‌خواه ایالت واشنگتن، در ویدئویی که حضور هرینگتون را اعلام می‌کرد، با شور و شوق گفت: «او قرار است با تصویر کلی از نبرد برای نجات کشورمان صحبت کند.»

💡 Trump, who has spent most of the past few years desperately trying to avoid consequences for his conduct, has a well-known tendency to talk big and then fold.

ترامپ که بیشتر چند سال گذشته را به شدت تلاش کرده از عواقب رفتارش اجتناب کند، تمایل شناخته‌شده‌ای به حرف‌های بزرگ زدن و سپس عقب‌نشینی دارد.

💡 It’s easy to talk big about shipping; shipping small today is harder and braver.

صحبت کردن در مورد حمل و نقل بزرگ آسان است؛ حمل و نقل کوچک امروزه سخت تر و شجاعانه تر است.

💡 Founders who talk big without listening end up pitching themselves into corners.

بنیانگذارانی که بدون گوش دادن، حرف‌های بزرگ می‌زنند، در نهایت خود را در تنگنا قرار می‌دهند.

💡 Saturday’s dud fit a perturbing pattern for the Grizzlies: Talk big, then play small.

بازی ناموفق شنبه، الگوی نگران‌کننده‌ای برای گریزلی‌ها بود: اول حرف‌های بزرگ بزن، بعد کوچک بازی کن.