make little of

💡 Suppose the police got wind of the message, they would make little of it.

فرض کنید پلیس از این پیام باخبر شود، اهمیت چندانی به آن نخواهد داد.

💡 The documents also show that the pressure to make little of the differences between the MAX and the previous model extended to certification of the aircraft, including systems important to safety.

این اسناد همچنین نشان می‌دهد که فشار برای کم‌اهمیت جلوه دادن تفاوت‌های بین مکس و مدل قبلی، به صدور گواهینامه هواپیما، از جمله سیستم‌های مهم برای ایمنی، نیز گسترش یافته است.

💡 Coaches who make little of injuries end up losing seasons, not just games.

مربیانی که به مصدومیت‌ها اهمیت کمی می‌دهند، در نهایت فصل‌ها را از دست می‌دهند، نه فقط بازی‌ها را.

💡 He would make little of awards, preferring steady mentorship that multiplied excellence quietly.

او به جوایز اهمیت کمی می‌داد و ترجیح می‌داد از راهنمایی‌های مداومی که بی‌سروصدا باعث افزایش برتری او می‌شدند، استفاده کند.

💡 Executives sometimes make little of frontline expertise, then discover the expensive way that schedules and safety live where the work actually happens.

مدیران گاهی اوقات از تخصص خط مقدم کم استفاده می‌کنند، سپس متوجه می‌شوند که برنامه‌ها و ایمنی در جایی که کار واقعاً انجام می‌شود، به چه شکل پرهزینه‌ای وجود دارند.

💡 When a white woman rolls up her car window because she is afraid Gus will attack her, or when Benny gets tossed out of a pub for doubtful cause, they make little of it.

وقتی یک زن سفیدپوست شیشه ماشینش را بالا می‌کشد چون می‌ترسد گاس به او حمله کند، یا وقتی بنی به دلیلی مشکوک از میخانه بیرون انداخته می‌شود، آنها اهمیت چندانی به آن نمی‌دهند.