calendar day

💡 Most procedures in outpatient surgical centers “can be done in less than an hour,” she said, “with the vast majority of patients leaving the same calendar day.”

او گفت، اکثر عمل‌های جراحی در مراکز جراحی سرپایی «می‌توانند در کمتر از یک ساعت انجام شوند» و «اکثر قریب به اتفاق بیماران در همان روز تقویمی بیمارستان را ترک می‌کنند.»

💡 We measured outages by calendar day, not business hours, to reflect real customer experience.

ما قطعی‌ها را بر اساس روز تقویمی، نه ساعات کاری، اندازه‌گیری کردیم تا تجربه واقعی مشتری را منعکس کنیم.

💡 She requested a calendar day to regroup after travel, answering messages once sleep restored civility.

او درخواست یک روز تقویمی کرد تا بعد از سفر دوباره تجدید قوا کند و به پیام‌ها پاسخ دهد، به محض اینکه خواب، ادب را به او بازگرداند.

💡 The last time downtown L.A. got more than one-tenth of an inch of rain in a single calendar day was on May 5.

آخرین باری که مرکز شهر لس‌آنجلس در یک روز تقویمی بیش از یک دهم اینچ باران دید، پنجم ماه مه بود.

💡 Since then, there hasn’t been a single calendar day in which more than one-tenth of an inch has fallen downtown.

از آن زمان، حتی یک روز تقویمی هم نبوده که در آن بیش از یک دهم اینچ در مرکز شهر ریزش برف رخ داده باشد.

💡 The contract specified delivery within one calendar day, eliminating confusion about weekends and holidays.

قرارداد، تحویل را ظرف یک روز تقویمی مشخص می‌کرد و سردرگمی در مورد آخر هفته‌ها و تعطیلات را از بین می‌برد.