boaster

💡 A chronic boaster eventually drowns out their own achievements; humility travels farther than megaphones.

یک خودستای مزمن در نهایت دستاوردهای خودش را نادیده می‌گیرد؛ فروتنی از بلندگوها هم فراتر می‌رود.

💡 A reformed boaster makes the best mentor, because they’ve learned how listening multiplies impact.

یک فرد خودستای اصلاح‌شده بهترین مربی است، زیرا یاد گرفته است که چگونه گوش دادن، تأثیر را چند برابر می‌کند.

💡 He posed as a boaster online, then met reality during code review.

او در فضای آنلاین خود را فردی متکبر جا زد، سپس در حین بررسی کد با واقعیت روبرو شد.

💡 The office boaster learned that detailed questions puncture hype politely.

آن فردِ لاف‌زنِ محل کار فهمید که پرسیدن سوالات دقیق، تبلیغاتِ اغراق‌آمیز را بی‌اثر می‌کند.

💡 The office boaster narrated minor victories loudly; we redirected energy toward documenting processes others could reuse.

فردی که در اداره لاف می‌زد، با صدای بلند از پیروزی‌های کوچک خود تعریف می‌کرد؛ ما انرژی را به سمت مستندسازی فرآیندهایی هدایت کردیم که دیگران می‌توانستند از آنها دوباره استفاده کنند.

💡 The vanity of the boaster is easily spotted, and consequently he tends to harm no one other than himself.

غرور و تکبر لاف‌زن به راحتی قابل تشخیص است، و در نتیجه او تمایلی به آسیب رساندن به هیچ کس جز خودش ندارد.