bring off

💡 "Look at the bench and it is such a strong squad. Look at the quality they have brought off the bench."

به نیمکت نگاه کنید، چه تیم قدرتمندی است. به کیفیتی که از روی نیمکت به تیم آورده‌اند نگاه کنید.

💡 Only a seasoned actor could bring off that monologue without scenery chewing.

فقط یک بازیگر باتجربه می‌توانست آن مونولوگ را بدون صحنه‌آرایی و به هم ریختن صحنه اجرا کند.

💡 Palmer, again brought off the bench, scored England's only goal in the final defeat by Spain.

پالمر که دوباره از روی نیمکت به زمین فرستاده شد، تنها گل انگلیس را در شکست نهایی مقابل اسپانیا به ثمر رساند.

💡 It took teamwork to bring off the festival during thunderstorms, but volunteers improvised tarps like magicians.

برگزاری جشنواره در هنگام رعد و برق نیاز به کار گروهی داشت، اما داوطلبان مانند شعبده‌بازان، برزنت‌ها را بداهه درست کردند.

💡 They managed to bring off the merger without layoffs, a rare outcome worth studying.

آنها موفق شدند ادغام را بدون تعدیل نیرو انجام دهند، نتیجه‌ای نادر که ارزش مطالعه دارد.

💡 the cast and crew were able to bring off an eccentric but engaging reinterpretation of King Lear

بازیگران و عوامل توانستند یک بازتعریف عجیب و غریب اما جذاب از شاه لیر ارائه دهند.