Makalu

💡 A documentary on Makalu focused on teamwork, not flags.

مستندی درباره ماکالو که بر کار تیمی تمرکز دارد، نه پرچم‌ها.

💡 And Sherpas from the Kanchenjunga and Makalu regions are stepping into the void.

و شرپاها از مناطق کانچن جونگا و ماکالو در حال ورود به این خلا هستند.

💡 Weather windows on Makalu close fast, so teams rehearse retreat as carefully as summit day.

پنجره‌های آب و هوایی در ماکالو به سرعت بسته می‌شوند، بنابراین تیم‌ها با همان دقتی که در روز قله تمرین می‌کنند، بازگشت را نیز تمرین می‌کنند.

💡 One of 11 children, Lhakpa was born in the eastern district of Sankhuwasabha, home to the world’s fifth highest mountain, Makalu.

لاکپا، یکی از یازده فرزند خانواده، در ناحیه شرقی سانخواسابا، محل قرارگیری پنجمین کوه مرتفع جهان، ماکالو، متولد شد.

💡 One spring, he sent her up above Makalu’s base camp to collect the spring lambs and yak calves before snow leopards found them.

یک بهار، او را به بالای کمپ اصلی ماکالو فرستاد تا بره‌های بهاری و بچه‌های گاومیش را قبل از اینکه پلنگ‌های برفی آنها را پیدا کنند، جمع‌آوری کند.

💡 Climbers training for Makalu practiced humility, because that pyramid of ice punishes schedules more than ambition.

کوهنوردانی که برای ماکالو تمرین می‌کردند، فروتنی را تمرین می‌کردند، زیرا آن هرم یخی بیشتر از جاه‌طلبی، برنامه‌ریزی را تنبیه می‌کند.