Kangchenjunga

💡 “All summits in one! That’s your brother. I summited four mountains — Kangchenjunga, Makalu, Broad Peak and Gasherbrum I — in one push. I didn’t camp anywhere. Just went boom, summit, brother.”

«همه قله‌ها در یک قله! این برادرته. من چهار کوه - کانگچن‌چونگا، ماکالو، برود پیک و گاشربروم ۱ - را در یک صعود صعود کردم. هیچ جا کمپ نزدم. فقط رفتم بوم، قله، برادر.»

💡 From Sikkim, Kangchenjunga dominated the skyline, locals greeting it with everyday familiarity that visitors mistook for indifference.

از سیکیم، کانگچن‌چونگا بر خط افق مسلط بود و مردم محلی با صمیمیت روزمره از آن استقبال می‌کردند، طوری که بازدیدکنندگان آن را با بی‌تفاوتی اشتباه می‌گرفتند.

💡 Ten red pandas have been fitted with GPS collars to monitor their range in the forests near Mount Kangchenjunga.

ده پاندای قرمز به قلاده‌های GPS مجهز شده‌اند تا محدوده‌ی زندگی‌شان را در جنگل‌های نزدیک کوه کانگچن‌جونگا زیر نظر داشته باشند.

💡 A trekker described Kangchenjunga base camp as contemplative, where patience matters more than heroics when weather rearranges intentions.

یک کوهنورد، کمپ اصلی کانگچن‌چونگا را مکانی تأمل‌برانگیز توصیف کرد، جایی که وقتی آب و هوا اهداف را تغییر می‌دهد، صبر بیش از قهرمانی اهمیت دارد.

💡 Folktales around Kangchenjunga emphasize respect, reminding climbers that summits do not owe anyone a clear path.

داستان‌های عامیانه پیرامون کانگچن‌چونگا بر احترام تأکید دارند و به کوهنوردان یادآوری می‌کنند که قله‌ها به هیچ‌کس مسیر مشخصی بدهکار نیستند.

💡 A few years later, Benet and Meroi put on their backpacks again and returned to Kangchenjunga for another attempt.

چند سال بعد، بنت و مروی دوباره کوله پشتی‌هایشان را به دوش انداختند و برای تلاشی دیگر به کانگچن‌چونگا بازگشتند.