Dhaulagiri

💡 The 81-year-old expects to experience the thin air of the Himalayas once again this spring, when he plans to climb Dhaulagiri mountain in Nepal.

این مرد ۸۱ ساله انتظار دارد بهار امسال، زمانی که قصد دارد از کوه دائولاگیری در نپال صعود کند، هوای رقیق هیمالیا را یک بار دیگر تجربه کند.

💡 Spanish climber Carlos Soria was attempting to scale Mount Dhaulagiri but was hurt on his way to the top.

کارلوس سوریا، کوهنورد اسپانیایی، در تلاش برای صعود به قله دائولاگیری بود اما در مسیر صعود دچار آسیب دیدگی شد.

💡 “Now we are going to rest some days and then we will see if we go to Annapurna and Dhaulagiri, depending on the weather and conditions,” she said.

او گفت: «حالا قرار است چند روزی استراحت کنیم و سپس خواهیم دید که آیا بسته به آب و هوا و شرایط، به آناپورنا و دائولاگیری خواهیم رفت یا خیر.»

💡 The climber, who was on his 15th attempt on Mt Dhaulagiri, was preparing to make a push for the summit when the incident occurred, the Himalayan Times newspaper said.

روزنامه هیمالیا تایمز نوشت این کوهنورد که پانزدهمین تلاش خود را برای فتح قله دائولاگیری انجام می‌داد، در حال آماده شدن برای پیشروی به سمت قله بود که این حادثه رخ داد.

💡 “I might actually die and that is really exciting to me,” Richards, 40, recalls thinking in early April as he looked up 26,795-foot Dhaulagiri, in west-central Nepal.

ریچاردز، ۴۰ ساله، به یاد می‌آورد که اوایل آوریل، وقتی به قله‌ی ۲۶۷۹۵ فوتی دائولاگیری در غرب-مرکز نپال نگاه می‌کرد، به این فکر می‌کرد: «ممکن است واقعاً بمیرم و این برایم واقعاً هیجان‌انگیز است.»