Maebashi

💡 In Maebashi, we rented bikes and followed riverside paths shaded by cherries beginning to blush.

در مائه‌باشی، دوچرخه کرایه کردیم و مسیرهای کنار رودخانه را که زیر سایه گیلاس‌های سرخ‌شده قرار داشت، دنبال کردیم.

💡 Engineers in Maebashi showcased flood-control projects that doubled as pleasant parks.

مهندسان در ماباشی پروژه‌های کنترل سیل را به نمایش گذاشتند که به عنوان پارک‌های دلپذیر نیز عمل می‌کردند.

💡 Akoon Akoon, a 400-meter hurdler, pointed out the distinct advantage of training in Maebashi.

آکون آکون، دونده‌ی دوی ۴۰۰ متر با مانع، به مزیت بارز تمرین در مائه‌باشی اشاره کرد.

💡 “Before I go to the Olympics, I can get enough training here in Maebashi with the coaches and the track here,” he said, pausing.

او مکثی کرد و گفت: «قبل از اینکه به المپیک بروم، می‌توانم اینجا در ماباشی با مربیان و پیست اینجا به اندازه کافی تمرین کنم.»

💡 Maebashi city official Kazuhiko Kuwabara has watched the four train in person.

کازوهیکو کووابارا، یکی از مقامات شهر ماباشی، شخصاً شاهد این چهار قطار بوده است.

💡 A bakery in Maebashi sold impeccable anpan, fueling our day of museum hopping.

یک نانوایی در مائه‌باشی، آنپان‌های بی‌عیب و نقصی می‌فروخت و روز ما را با گشت و گذار در موزه‌ها پر کرد.