madrasah

💡 A journalist profiled a madrasah robotics club, complicating stereotypes by highlighting curiosity, teamwork, and playful experimentation.

یک روزنامه‌نگار، یک باشگاه رباتیک مدرسه را معرفی کرد و با برجسته کردن کنجکاوی، کار گروهی و آزمایش‌های سرگرم‌کننده، کلیشه‌ها را پیچیده‌تر کرد.

💡 After completing high school she studied at a madrasah for a degree in Islamic studies, donning a “head to heel” burqa and gloves for classes.

پس از اتمام دبیرستان، او در یک مدرسه مذهبی برای اخذ مدرک مطالعات اسلامی تحصیل کرد و در کلاس‌ها برقع و دستکش می‌پوشید.

💡 The Clay Bird was based on Masud's own experiences as a child at a madrasah during the violent civil war between a poorly armed population and the US-backed Pakistani military forces.

«پرنده گلی» بر اساس تجربیات شخصی مسعود در دوران کودکی در یک مدرسه مذهبی در جریان جنگ داخلی خشونت‌آمیز بین جمعیتی کم سلاح و نیروهای نظامی پاکستان تحت حمایت آمریکا ساخته شده است.

💡 The community raised funds to renovate a madrasah library, prioritizing accessible shelves, better lighting, and inclusive enrichment programs after classes.

این جامعه برای بازسازی کتابخانه یک مدرسه، با اولویت قرار دادن قفسه‌های قابل دسترس، نورپردازی بهتر و برنامه‌های غنی‌سازی فراگیر پس از کلاس‌ها، بودجه جمع‌آوری کرد.

💡 The seasonal closing of Pakistani madrasahs — a fertile breeding ground for the Taliban’s ranks — due to summer heat, is thought to be a key reason for the escalation.

گمان می‌رود تعطیلی فصلی مدارس پاکستانی - که بستری مناسب برای پرورش نیروهای طالبان است - به دلیل گرمای تابستان، دلیل اصلی تشدید این درگیری‌ها باشد.

💡 Parents toured a local madrasah, asking about safeguarding, curriculum, and how teachers support multilingual children adjusting to new countries.

والدین از یک مدرسه مذهبی محلی بازدید کردند و در مورد حفاظت، برنامه درسی و چگونگی حمایت معلمان از کودکان چندزبانه برای سازگاری با کشورهای جدید سوال پرسیدند.