prep school

💡 At the old prep school, debate club taught nerves to behave and facts to matter.

در مدرسه‌ی ابتدایی قدیمی، باشگاه مناظره به اعصاب یاد می‌داد که رفتار کنند و به حقایق اهمیت بدهند.

💡 Parents have been told a 90-year-old independent prep school will close later this year due to the "prevailing economic environment".

به والدین گفته شده است که یک مدرسه پیش‌دبستانی مستقل ۹۰ ساله به دلیل «وضعیت اقتصادی حاکم» اواخر امسال تعطیل خواهد شد.

💡 Some of the buildings are repurposed as prep schools or boarding schools and are even opening their doors to visitors.

برخی از ساختمان‌ها به عنوان مدارس پیش‌دبستانی یا مدارس شبانه‌روزی بازسازی شده‌اند و حتی درهای خود را به روی بازدیدکنندگان باز کرده‌اند.

💡 Scholarships widened the prep school halls, mixing accents that made the cafeteria louder and kinder.

بورسیه‌ها سالن‌های پیش‌دبستانی را وسیع‌تر کردند و لهجه‌هایی را با هم ترکیب کردند که فضای کافه‌تریا را پرجنب‌وجوش‌تر و مهربان‌تر می‌کرد.

💡 The prep school, which is part of the Methodist Independent Schools Trust, educates children aged two to 11.

این مدرسه پیش‌دبستانی که بخشی از انجمن مدارس مستقل متدیست است، به کودکان دو تا یازده ساله آموزش می‌دهد.

💡 Alumni from a tiny prep school now run a mentorship network that outperforms fancy brochures.

فارغ التحصیلان یک مدرسه ابتدایی کوچک اکنون یک شبکه مربیگری را اداره می‌کنند که از بروشورهای پر زرق و برق بهتر عمل می‌کند.