gymnasiast

💡 Diaries of a Prague gymnasiast reveal exams, crushes, and the universal terror of oral mathematics.

دفتر خاطرات یک ژیمناست اهل پراگ، امتحانات، عشق‌ها و وحشت جهانی از ریاضیات شفاهی را آشکار می‌کند.

💡 Though it is strictly forbidden, yet the gymnasiast frequently resorts secretly to public places of diversion, inns, etc.; he also begins to smoke, and to become regardless of conventional relations.

اگرچه اکیداً ممنوع است، اما این ژیمناست اغلب مخفیانه به مکان‌های عمومی تفریحی، مسافرخانه‌ها و غیره می‌رود؛ او همچنین شروع به سیگار کشیدن می‌کند و روابط متعارف را نادیده می‌گیرد.

💡 The German gymnasiast juggled Latin homework with robotics club, proving curiosity doesn’t respect academic silos politely.

این ژیمناست آلمانی همزمان با انجام تکالیف لاتین در باشگاه رباتیک، ثابت کرد که کنجکاوی به چارچوب‌های آکادمیک احترام نمی‌گذارد.

💡 As a gymnasiast, she learned rhetoric by arguing bus schedules and budget lines credibly at city hall.

او به عنوان یک ژیمناست، فن بیان را با بحث‌های معتبر در مورد برنامه اتوبوس‌ها و بودجه در شهرداری آموخت.

💡 When the gymnasiast has passed through all the classes, he then undergoes his examination.

وقتی ژیمناست تمام کلاس‌ها را پشت سر گذاشت، امتحان خود را می‌گذراند.