separate school

💡 Parents toured a separate school, weighing language immersion against longer commutes and smaller sports teams.

والدین از یک مدرسه جداگانه بازدید کردند و غوطه‌وری در زبان را در مقابل رفت و آمدهای طولانی‌تر و تیم‌های ورزشی کوچک‌تر سنجیدند.

💡 “I am hard-pressed to fathom how I would begin to separate school and mental health and still be a good teacher.”

«به سختی می‌توانم درک کنم که چطور می‌توانم مدرسه و سلامت روان را از هم جدا کنم و همچنان معلم خوبی باشم.»

💡 And a county with 11 separate school districts, at that.

و شهرستانی با ۱۱ منطقه آموزشی مجزا، در همین حد.

💡 The cost to D.C. taxpayers to operate two separate school sectors is high.

هزینه اداره دو بخش مدرسه‌ای جداگانه برای مالیات‌دهندگان واشنگتن دی‌سی بالاست.

💡 In policy debates, a separate school system raises questions about equity, identity, and public funding.

در بحث‌های مربوط به سیاست‌گذاری، یک سیستم آموزشی مجزا، سوالاتی را در مورد برابری، هویت و بودجه عمومی مطرح می‌کند.

💡 History shows a separate school can protect culture while complicating shared civic life.

تاریخ نشان می‌دهد که یک مدرسه جداگانه می‌تواند از فرهنگ محافظت کند، در حالی که زندگی مدنی مشترک را پیچیده‌تر می‌کند.