public school

🌐 مدرسه دولتی

بریتانیایی: مدرسهٔ خصوصیِ معتبر و قدیمی (مثل Eton، Harrow). آمریکایی: مدرسهٔ دولتی رایگان برای همهٔ بچه‌ها. معنی دقیقش بستگی به کشور دارد.

اسم (noun)

📌 (در ایالات متحده) مدرسه‌ای که با هزینه عمومی برای آموزش کودکان یک جامعه یا منطقه اداره می‌شود و بخشی از یک نظام آموزش عمومی رایگان را تشکیل می‌دهد که معمولاً شامل مدارس ابتدایی و متوسطه می‌شود.

📌 (در انگلستان) هر یک از تعدادی مدارس شبانه‌روزیِ وقفی که دانش‌آموزان را عمدتاً برای دانشگاه‌ها یا خدمات عمومی آماده می‌کنند.

جمله سازی با public school

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He pointed to actions such as Schmitt opposing critical race theory and reviewing public school textbooks.

او به اقداماتی مانند مخالفت اشمیت با نظریه انتقادی نژاد و بررسی کتاب‌های درسی مدارس دولتی اشاره کرد.

💡 Teachers at the public school redesigned ninth-grade science to connect lab skills with local issues.

معلمان این مدرسه دولتی، علوم پایه نهم را طوری طراحی کردند که مهارت‌های آزمایشگاهی را با مسائل محلی مرتبط کند.

💡 The board debated how to fund repairs so every public school gets heat that actually works in January.

هیئت مدیره در مورد چگونگی تأمین بودجه تعمیرات بحث کرد تا هر مدرسه دولتی در ماه ژانویه از سیستم گرمایشی که واقعاً کار می‌کند، بهره‌مند شود.

💡 A strong public school can stabilize a neighborhood more effectively than any marketing campaign.

یک مدرسه دولتی قوی می‌تواند مؤثرتر از هر کمپین بازاریابی، ثبات را به یک محله بازگرداند.

💡 The 36-year-old public school teacher takes a paddle boat through the inundated streets nearly every day.

این معلم ۳۶ ساله مدرسه دولتی تقریباً هر روز با قایق پارویی از میان خیابان‌های سیل‌زده عبور می‌کند.

💡 When Carina tells her that she didn’t homeschool her son for kindergarten but sent him to public school, Suzanne is mildly horrified.

وقتی کارینا به او می‌گوید که پسرش را برای مهدکودک در خانه آموزش نداده و او را به مدرسه دولتی فرستاده است، سوزان کمی وحشت می‌کند.