alternative school

💡 The council said it had to use non-accredited providers "from time to time" due to an increase in demand for alternative school places.

این شورا اعلام کرد که به دلیل افزایش تقاضا برای مکان‌های جایگزین برای مدارس، مجبور شده است «هر از گاهی» از ارائه‌دهندگان خدمات آموزشی غیرمعتبر استفاده کند.

💡 At the time of the closure the school's board of governors said it would be "supporting families in securing alternative school places in Oxfordshire".

در زمان تعطیلی، هیئت مدیره مدرسه اعلام کرد که «از خانواده‌ها در یافتن مکان‌های جایگزین برای مدارس در آکسفوردشایر حمایت خواهد کرد».

💡 The Post complains because so many kids are switching to private alternative schools, many of the failing public schools in Phoenix will have to shut down.

روزنامه واشنگتن پست شکایت دارد که چون بسیاری از بچه‌ها به مدارس خصوصی جایگزین روی می‌آورند، بسیاری از مدارس دولتی ناموفق در فینیکس مجبور به تعطیلی خواهند شد.

💡 Parents chose an alternative school emphasizing project-based learning, where compost bins and calculus share the same hallway proudly.

والدین مدرسه‌ی جایگزینی را انتخاب کردند که بر یادگیری مبتنی بر پروژه تأکید داشت، جایی که سطل‌های کمپوست و حساب دیفرانسیل و انتگرال با افتخار در یک راهرو قرار داشتند.

💡 An alternative school reengaged teenagers by blending apprenticeships with academics and reliable lunches.

یک مدرسه جایگزین با ترکیب کارآموزی با آموزش‌های دانشگاهی و ناهارهای مطمئن، نوجوانان را دوباره جذب کرد.

💡 Teachers at the alternative school tracked growth with portfolios instead of multiple-choice nostalgia.

معلمان در مدرسه جایگزین، به جای نوستالژی سوالات چند گزینه‌ای، رشد را با نمونه کارها پیگیری می‌کردند.