delayed opening

💡 The contractor’s schedule slipped, yet a delayed opening ultimately saved money by avoiding rushed, mistake-prone finishes beneath unrealistic pressure.

برنامه پیمانکار به تعویق افتاد، با این حال، تأخیر در افتتاح پروژه در نهایت با جلوگیری از اتمام‌های عجولانه و مستعد اشتباه تحت فشار غیرواقعی، باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شد.

💡 Farther south in Edison, public schools are operating on a delayed opening.

در جنوب ادیسون، مدارس دولتی با تأخیر باز می‌شوند.

💡 The library announced a delayed opening after snow, yet staff used quiet hours to phone seniors, reschedule deliveries, and shovel safe pathways.

کتابخانه پس از برف اعلام کرد که به دلیل بارش برف، بازگشایی آن به تعویق افتاده است، با این حال کارکنان از ساعات خلوت برای تماس با سالمندان، تغییر زمان تحویل کتاب‌ها و پارو کردن مسیرهای امن استفاده کردند.

💡 Others have confirmed delayed opening times to allow pupils time to travel to school in daylight, or the cancelation of school buses.

دیگران تایید کرده‌اند که ساعات کاری مدارس به تعویق افتاده تا دانش‌آموزان بتوانند در روز روشن به مدرسه بروند، یا سرویس اتوبوس‌های مدرسه لغو شده است.

💡 Restaurants facing a delayed opening should overcommunicate; clear signs, updated maps, and neighborly apologies turn inconvenience into goodwill frequently.

رستوران‌هایی که با تأخیر در افتتاح مواجه هستند باید بیش از حد ارتباط برقرار کنند؛ تابلوهای واضح، نقشه‌های به‌روز شده و عذرخواهی‌های دوستانه، اغلب ناراحتی را به حسن نیت تبدیل می‌کنند.

💡 Our clinic posted a delayed opening with exact times, avoiding vague messages that breed rumor spirals and frustrated, unnecessary trips across town.

کلینیک ما با انتشار اطلاعیه‌ای مبنی بر بازگشایی با تأخیر و زمان دقیق، از انتشار پیام‌های مبهمی که باعث ایجاد شایعات و سفرهای غیرضروری و ناامیدکننده در سطح شهر می‌شوند، خودداری کرد.