two-tier

💡 Among the obsessions for fans have been a tiny engagement ring, a two-tier mirror glaze dark chocolate cake with raspberries and that sensual peach scene.

از جمله چیزهایی که طرفداران شیفته‌ی آن بودند، یک حلقه‌ی نامزدی کوچک، یک کیک شکلاتی تلخ دو طبقه با لعاب آینه‌ای و تمشک و آن صحنه‌ی شهوانی هلو بود.

💡 And with the NHS tightly restricting access, some working in the field warn a two-tier system around weight-loss drugs is developing - one that's benefitting the most well-off.

و با توجه به اینکه سرویس سلامت همگانی (NHS) دسترسی به این داروها را به‌شدت محدود کرده است، برخی از فعالان این حوزه هشدار می‌دهند که یک سیستم دوگانه پیرامون داروهای کاهش وزن در حال شکل‌گیری است - سیستمی که به نفع ثروتمندترین افراد است.

💡 two tier: A two tier wage system bred resentment between new hires and veterans.

دو لایه: سیستم دستمزد دو لایه باعث ایجاد کینه بین استخدامی‌های جدید و کهنه‌کارها شد.

💡 "It's really kind of a two-tier economy," he added.

او افزود: «این واقعاً نوعی اقتصاد دو لایه است.»

💡 Critics warn that a two tier internet undermines small publishers.

منتقدان هشدار می‌دهند که اینترنت دولایه، ناشران کوچک را تضعیف می‌کند.

💡 The city is shifting from a two tier transit fare to a simple flat rate.

این شهر در حال تغییر از کرایه حمل و نقل دو سطحی به یک نرخ ثابت ساده است.