binary

💡 Dualistic takes flatten nuance; better dashboards show gradients instead of forcing binary judgments that punish complexity.

دوگانه‌گرایی، ظرافت‌های مسطح را در نظر می‌گیرد؛ داشبوردهای بهتر، به جای تحمیل قضاوت‌های دودویی که پیچیدگی را مجازات می‌کنند، شیب‌ها را نشان می‌دهند.

💡 The exhibit contrasted binary decisions with fuzzy logic, showing trade-offs in robotics.

این نمایشگاه، تصمیمات دودویی را با منطق فازی مقایسه کرد و بده‌بستان‌ها را در رباتیک نشان داد.

💡 Sports, one of the last bastions of bipartisan broadcast TV viewing, is apt to keep the network-station binary from completely dissolving.

ورزش، یکی از آخرین سنگرهای تماشای برنامه‌های تلویزیونی دو حزبی، می‌تواند مانع از فروپاشی کامل دوگانه شبکه-ایستگاه تلویزیونی شود.

💡 Programmers sometimes treat binary as mystical, though it’s merely a compact way to represent states machines manipulate ruthlessly.

برنامه‌نویسان گاهی اوقات با اعداد دودویی به عنوان یک رمز و راز برخورد می‌کنند، اگرچه این صرفاً یک روش فشرده برای نمایش حالت‌هایی است که ماشین‌ها بی‌رحمانه دستکاری می‌کنند.

💡 Programmers learned that storing a nonrepeating decimal exactly is impossible with binary floats, so they used rational forms instead.

برنامه‌نویسان متوجه شدند که ذخیره دقیق یک عدد اعشاری غیرتکراری با اعداد اعشاری دودویی غیرممکن است، بنابراین به جای آن از فرم‌های گویا استفاده کردند.

💡 The professor explained Bayesian updating in plain English, comparing beliefs to adjustable dimmers rather than binary light switches.

استاد، به‌روزرسانی بیزی را به زبان ساده توضیح داد و باورها را به جای کلیدهای برق دوتایی، با دیمرهای قابل تنظیم مقایسه کرد.