binal

💡 A curator arranged paintings into a binal dialogue, inviting viewers to notice mirrored gestures.

یک کیوریتور، نقاشی‌ها را به صورت گفتگویی دوطرفه مرتب کرد و از بینندگان دعوت کرد تا به حرکات آینه‌ای توجه کنند.

💡 Those issues include Binal­shibh’s desire to have officials look into what he says is a pattern of mistreatment at the hands of guards inside Camp 7, the section of the prison where he is held.

این مسائل شامل تمایل بن الشیب برای بررسی آنچه که او الگوی بدرفتاری نگهبانان داخل کمپ ۷، بخشی از زندان که او در آن نگهداری می‌شود، می‌داند، می‌شود.

💡 Prosecutors appeared to have been caught off guard by Binal­shibh’s allegation and said they would look into it.

به نظر می‌رسد دادستان‌ها از ادعای بینالشیب غافلگیر شده‌اند و اعلام کردند که آن را بررسی خواهند کرد.

💡 Sphēnot′ic, pertaining to the sphenoid bone and the otic capsule; Sphē′no-tur′binal, sphenoidal and turbinated or whorled.

اسفنوتیک، مربوط به استخوان اسفنوئید و کپسول گوش؛ اسفنوئیدال، اسفنوئیدال و توربینه یا مارپیچی.

💡 Philosophers critique binal thinking when complex spectra get flattened into tidy oppositions.

فیلسوفان وقتی طیف‌های پیچیده در تقابل‌های منظم و یکدست قرار می‌گیرند، تفکر دوگانه را نقد می‌کنند.

💡 The poet used the binal theme of sea and stone, pairing images that echo duality without sounding forced.

شاعر از مضمون دوگانه‌ی دریا و سنگ استفاده کرد و تصاویری را کنار هم قرار داد که بدون اینکه تصنعی به نظر برسند، دوگانگی را تداعی می‌کنند.