Talmud Torah

🌐 تلمود تورات

تَلمود توراه؛ مدرسه‌ی دینیِ یهودی (به‌ویژه برای کودکان) که در آن تورات و تلمود و احکام یهودیت آموزش داده می‌شود.

اسم (noun)

📌 (در اروپا) یک مدرسه ابتدایی یهودی تحت حمایت جامعه برای آموزش زبان عبری، کتاب مقدس و اصول یهودیت به کودکان.

📌 (در ایالات متحده) یک مدرسه مذهبی یهودی برای کودکان، که در پایان روز مدرسه سکولار کلاس برگزار می‌کند.

جمله سازی با Talmud Torah

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 After that closed, it reopened as a Jewish bingo parlor called the Talmud Torah, which the owners occasionally rented out for rock shows.

پس از بسته شدن آن، دوباره به عنوان یک سالن بینگو یهودی به نام تلمود تورات بازگشایی شد که صاحبان آن گهگاه آن را برای نمایش‌های راک اجاره می‌دادند.

💡 The orphans are given free meals by the householders and study in the Talmud Torah.

به یتیمان توسط صاحبخانه‌ها غذای رایگان داده می‌شود و آنها تلمود تورات را مطالعه می‌کنند.

💡 Her two daughters have started attending a Talmud Torah after-school program: “They teach me now — the songs, their meaning,” she said.

دو دخترش شروع به شرکت در یک برنامه فوق برنامه تلمود تورات کرده‌اند: او گفت: «آنها الان به من یاد می‌دهند - آهنگ‌ها، معنی آنها».

💡 On every plate lies a paper with a written notice: "Visiting the Sick," "Supporting the Fallen," "Clothing the Naked," "Talmud Torah," "Refuge for the Poor," and so forth.

روی هر بشقاب کاغذی با این نوشته قرار دارد: «عیادت از بیماران»، «حمایت از افتادگان»، «پوشاندن برهنگان»، «تلمود تورات»، «پناه دادن به فقرا» و غیره.