Machala

💡 According to Ecuadorean TV station Ecuavisa, residents of Machala have long demanded that the prison, which is located in the centre of the city, be relocated.

به گزارش شبکه تلویزیونی اکوادوری اکواویسا، ساکنان ماچالا مدت‌هاست که خواستار جابجایی زندان واقع در مرکز شهر هستند.

💡 We arrived in Machala before sunrise, sharing coffee with dockworkers as banana trucks queued for inspection, the city’s export rhythms humming behind cheerful conversations.

قبل از طلوع آفتاب به ماچالا رسیدیم، در حالی که کامیون‌های موز برای بازرسی صف کشیده بودند، با کارگران بارانداز قهوه خوردیم و ریتم صادرات شهر در پس مکالمات شادمانه زمزمه می‌شد.

💡 Machala resident Fabricio Cruz said he was in his third-floor apartment when he felt a strong tremor and saw his television hit the ground.

فابریسیو کروز، ساکن ماچالا، گفت که در آپارتمانش در طبقه سوم بود که لرزش شدیدی را احساس کرد و دید که تلویزیونش به زمین خورد.

💡 Urban planners in Machala prioritized shade trees and bus shelters, acknowledging heat stress while improving comfort for commuters who can’t afford taxis.

برنامه‌ریزان شهری در ماچالا، درختان سایه‌دار و ایستگاه‌های اتوبوس را در اولویت قرار دادند و با اذعان به استرس گرما، آسایش را برای مسافرانی که توانایی پرداخت هزینه تاکسی را ندارند، بهبود بخشیدند.

💡 A search is under way for three police officers who were seized while on duty in the city of Machala by men driving an unmarked car.

جستجو برای یافتن سه افسر پلیس که در حین انجام وظیفه در شهر ماچالا توسط مردانی که یک خودروی بدون پلاک را می‌راندند، ربوده شدند، در جریان است.

💡 People living near the prison in the southwestern city of Machala reported hearing explosions and shots in the early hours of Monday local time.

ساکنان نزدیک زندان در شهر ماچالا در جنوب غربی نیجریه گزارش دادند که در ساعات اولیه روز دوشنبه به وقت محلی صدای انفجار و تیراندازی شنیده‌اند.