Lyttelton

💡 The National's Lyttelton Theatre will return to a repertory model for the first time since 2020, meaning multiple shows will be staged concurrently featuring the same cast.

تئاتر لیتلتونِ نشنال برای اولین بار از سال ۲۰۲۰ به مدل رپرتواری بازمی‌گردد، به این معنی که چندین نمایش همزمان با حضور بازیگران یکسان روی صحنه خواهند رفت.

💡 Soon renamed after the town it served, the tug is still there, lovingly cared for by the volunteers of the Tug Lyttelton Preservation Society.

این یدک‌کش که خیلی زود به نام شهری که به آن خدمت می‌کرد تغییر نام داد، هنوز هم آنجاست و داوطلبان انجمن حفاظت از یدک‌کش لیتلتون با محبت از آن مراقبت می‌کنند.

💡 An audience in the National’s Lyttelton Theatre is left riled up, torn up and dazed.

تماشاگرانی در تئاتر ملی لیتلتون، آشفته، پریشان و مبهوت، رها شده‌اند.

💡 Earthquake exhibits in Lyttelton balance loss with resilient humor locals wield expertly.

نمایشگاه‌های زلزله در لیتلتون، فقدان تعادل را با شوخ‌طبعی انعطاف‌پذیری که مردم محلی به طور ماهرانه‌ای به کار می‌برند، نشان می‌دهد.

💡 A tunnel to Lyttelton turned our bus ride cinematic with sudden ocean light.

تونلی به لیتلتون با نور ناگهانی اقیانوس، سفر اتوبوسی ما را سینمایی کرد.

💡 Ferries slid into Lyttelton harbor as hills gathered clouds like shawls, and cafés smelled of cinnamon and diesel.

کشتی‌ها به بندر لیتلتون سرازیر می‌شدند، در حالی که تپه‌ها ابرها را مانند شال به هم می‌پوشاندند و کافه‌ها بوی دارچین و گازوئیل می‌دادند.