LSI

💡 Our hardware team revised the LSI layout to reduce heat, then celebrated when the prototype finally passed without smelling like ambition and toasted epoxy.

تیم سخت‌افزار ما طرح LSI را برای کاهش گرما اصلاح کرد، سپس وقتی نمونه اولیه بالاخره بدون بوی جاه‌طلبی و اپوکسی سوخته از آزمایش سربلند بیرون آمد، جشن گرفت.

💡 In the 1970s, LSI transformed calculators from desk furniture into pocket companions, and expectations for portability never looked back.

در دهه ۱۹۷۰، LSI ماشین‌حساب‌ها را از میز تحریر به همراهان جیبی تبدیل کرد و انتظارات برای قابلیت حمل هرگز به عقب برنگشت.

💡 The chip’s LSI architecture squeezed impressive capability into a tiny footprint, leaving room for sensors the industrial designers were determined to showcase elegantly.

معماری LSI این تراشه، قابلیت‌های چشمگیری را در ابعاد کوچک جای داده بود و فضایی برای حسگرهایی که طراحان صنعتی مصمم بودند به زیبایی به نمایش بگذارند، باقی می‌گذاشت.

💡 The more than 10-point jump put Jokowi on his highest approval rating recorded by LSI during his current term which began in 2014.

این افزایش بیش از ۱۰ امتیازی، جوکووی را به بالاترین رتبه محبوبیت ثبت شده توسط LSI در دوره فعلی ریاست جمهوری‌اش که از سال ۲۰۱۴ آغاز شده است، رساند.

💡 With roughly six months to go before the election, more than 30% of respondents said they could still change their choice, meaning the race remains "dynamic," said LSI's Djayadi Hanan.

جایادی حنان از LSI گفت، با وجود اینکه تقریباً شش ماه به انتخابات باقی مانده است، بیش از 30 درصد از پاسخ دهندگان گفتند که هنوز می‌توانند انتخاب خود را تغییر دهند، به این معنی که رقابت همچنان «پویا» است.

💡 "His chance at winning is now the strongest," said LSI's Djayadi Hanan.

جایادی حنان از LSI گفت: «شانس او برای پیروزی اکنون قوی‌ترین است.»