longwise

💡 The next thing was to select one of the silken curtains, which I could divide longwise, and tie the ends together.

کار بعدی این بود که یکی از پرده‌های ابریشمی را انتخاب کنم که بتوانم آن را از طول به دو قسمت تقسیم کنم و انتهای آن را به هم گره بزنم.

💡 The carpenter scored the plank longwise before ripping, a kindness to both blade and nerves.

نجار قبل از پاره کردن تخته، آن را از درازا خط انداخت، لطفی که هم به تیغه و هم به اعصاب می‌کرد.

💡 It allows you to lay ideas out longwise.

این به شما امکان می‌دهد ایده‌ها را به صورت طولانی مدت طرح‌بندی کنید.

💡 Slice the baguette longwise, toast gently, and let tomatoes do most of the speaking.

نان باگت را از درازا برش دهید، به آرامی برشته کنید و بگذارید گوجه فرنگی‌ها بیشترین نقش را داشته باشند.

💡 We folded the map longwise, then shortwise, until it forgave our lack of origami talent.

نقشه را از درازا تا کردیم، سپس از کوتاه تا زدیم، تا اینکه کم‌استعدادی ما در اوریگامی را بخشید.

💡 He had hardly time to twist his paddle around longwise and duck his head when the current sucked him under the cliff.

او به زحمت فرصت داشت پارو زدنش را در جهت طولی بچرخاند و سرش را پایین بیندازد که جریان آب او را به زیر صخره کشید.