along the lines of

💡 Betty Yee, the former state controller, just finished a campaign swing through rural California, where, she said, voters asked similar questions along the lines of what about us?

بتی یی، کنترل‌کننده سابق ایالت، به تازگی یک کمپین انتخاباتی را در مناطق روستایی کالیفرنیا به پایان رساند، جایی که به گفته او، رأی‌دهندگان سوالات مشابهی در مورد اینکه «ما چی؟» پرسیدند.

💡 Therefore, a popular alternative, along the lines of Return to the Land’s actions, is to establish smaller all-white communities.

بنابراین، یک جایگزین محبوب، در امتداد اقدامات جنبش بازگشت به سرزمین، ایجاد جوامع کوچک‌تر تماماً سفیدپوست است.

💡 But as measuring sticks go, Saturday felt more along the lines of a well-orchestrated scrimmage.

اما به عنوان معیار سنجش، شنبه بیشتر شبیه یک نبرد هماهنگ و حساب‌شده بود.

💡 I’m imagining a logo along the lines of minimal geometry, perhaps a circle suggesting cycles and a discreet arrow for progress.

من در حال تصور یک لوگو در امتداد خطوط هندسه مینیمال هستم، شاید یک دایره که نشان دهنده چرخه‌ها باشد و یک پیکان محتاطانه که نشان دهنده پیشرفت باشد.

💡 The contractor estimated costs along the lines of previous renovations, with contingencies for inevitable surprises behind plaster walls.

پیمانکار هزینه‌ها را مشابه بازسازی‌های قبلی تخمین زد، و احتمالات مربوط به غافلگیری‌های اجتناب‌ناپذیر پشت دیوارهای گچی را نیز در نظر گرفت.

💡 Her speech should be along the lines of gratitude and pragmatism, acknowledging setbacks while charting realistic steps forward.

سخنرانی او باید در راستای قدردانی و عمل‌گرایی باشد، ضمن اذعان به شکست‌ها، گام‌های واقع‌بینانه‌ای را برای پیشرفت ترسیم کند.