Lohengrin

💡 She sang Elsa in Lohengrin with luminous restraint, letting silences carry more electricity than high notes alone.

او با خویشتن‌داری و درخششی مثال‌زدنی، السا را در لوهنگرین خواند و اجازه داد سکوت‌ها، الکتریسیته‌ی بیشتری نسبت به نت‌های زیر به تنهایی، منتقل کنند.

💡 A modern staging of Lohengrin swapped armor for suits, proving office politics can feel as operatic as battlefield vows.

یک اجرای مدرن از لوهنگرین که زره خود را با کت و شلوار عوض کرده است، ثابت می‌کند که سیاست‌های اداری می‌توانند به اندازه پیمان‌های میدان جنگ، نمایشی به نظر برسند.

💡 Edelman’s decision said Netrebko voluntarily withdrew from performances of Wagner’s “Lohengrin” and Puccini’s “Turandot” and was not owed for those.

در تصمیم ادلمن آمده است که نتربکو داوطلبانه از اجرای «لوهنگرین» واگنر و «توراندوت» پوچینی کناره‌گیری کرده و بابت آنها بدهکار نیست.

💡 The overture to Lohengrin shimmered like mist, and the swan motif floated through the hall before the chorus found its courage.

اورتور لوهنگرین مانند مه می‌درخشید و موتیف قو پیش از آنکه گروه کر شجاعت خود را بازیابد، در سالن شناور شد.

💡 The one time the Met tried a remarkable Wagner staging, Robert Wilson’s production of “Lohengrin,” it proved an audience turnoff.

یک بار که متروپولیتن یک اجرای قابل توجه واگنر، یعنی اجرای «لوهنگرین» اثر رابرت ویلسون، را امتحان کرد، تماشاگران از آن روی برگرداندند.