log jam

💡 His pontoon boat was discovered in a log jam roughly a mile upstream.

قایق پانتونی او تقریباً یک مایل بالاتر از رودخانه، در میان انبوهی از کنده‌های درختان پیدا شد.

💡 A bureaucratic log jam stalled permits until one patient clerk mapped dependencies and cut through tradition with a highlighter and a kind smile.

یک سری کارهای اداری مانع صدور مجوزها شد تا اینکه یک منشی صبور، وابستگی‌ها را مشخص کرد و با یک ماژیک هایلایت و لبخندی مهربان، سنت‌ها را کنار زد.

💡 Much of the log jam comes from patients who are medically ready to leave hospital but who can't get home because the right social care is unavailable.

بخش عمده‌ای از این مشکلات مربوط به بیمارانی است که از نظر پزشکی آماده ترخیص از بیمارستان هستند اما به دلیل عدم دسترسی به مراقبت‌های اجتماعی مناسب، نمی‌توانند به خانه بروند.

💡 We broke the log jam of decisions by clarifying goals instead of voting on seven incompatible dreams.

ما با شفاف‌سازی اهداف به جای رأی دادن به هفت رویای ناسازگار، از انبوه تصمیمات دشوار عبور کردیم.

💡 Carolina brought back defenseman Tony DeAngelo following his buyout by Philadelphia and could look to trade Brett Pesce or Brady Skjei to clear a blue-line log jam.

کارولینا، تونی دی‌آنجلو، مدافع خود را پس از خرید توسط فیلادلفیا، بازگرداند و می‌تواند برای رفع مشکل خط دفاعی، برت پسس یا بردی اسکجی را معامله کند.

💡 Spring runoff created a log jam that redirected the river, carving a new channel past cottonwoods surprised by sudden erosion.

رواناب بهاری باعث ایجاد توده‌ای از کنده‌های چوب شد که مسیر رودخانه را تغییر داد و کانال جدیدی را در میان درختان صنوبر که از فرسایش ناگهانی غافلگیر شده بودند، ایجاد کرد.