linguistic geography

💡 In Our Towns, co-written by the two journalists, the Question is not only a fun quirk of linguistic geography.

در کتاب «شهرهای ما»، که با همکاری این دو روزنامه‌نگار نوشته شده، «سوال» فقط یک نکته‌ی عجیب و غریب و بامزه در جغرافیای زبان‌شناسی نیست.

💡 A course in linguistic geography traced isoglosses like rivers, separating dialect zones with lines that shift slowly, then suddenly.

یک دوره آموزشی در جغرافیای زبانی، خطوط هم‌گویشی را مانند رودخانه‌ها ترسیم می‌کرد و مناطق گویشی را با خطوطی که به آرامی و سپس ناگهان تغییر می‌کنند، از هم جدا می‌کرد.

💡 Census records and radio archives enrich linguistic geography, revealing how migration redraws accents over generations.

سوابق سرشماری و بایگانی‌های رادیویی، جغرافیای زبانی را غنی می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه مهاجرت در طول نسل‌ها لهجه‌ها را تغییر می‌دهد.

💡 In tracing the story we must keep in our mind's eye the linguistic geography of Italy, just as we must remember the political geography of the peninsula in following Rome's territorial expansion.

در دنبال کردن داستان، باید جغرافیای زبانی ایتالیا را در نظر داشته باشیم، همانطور که باید جغرافیای سیاسی شبه جزیره را در پی گسترش ارضی روم به خاطر بسپاریم.