lime tree

🌐 درخت لیموترش

درخت لایم / درخت نمدار (در انگلیسی بریتانیایی) - تعریف: در انگلیسی بریتانیایی معمولاً به درخت «نمدار» (linden, Tilia) گفته می‌شود، نه درخت لیموترش؛ ولی بسته به متن می‌تواند درخت لیموی سبز هم باشد.

اسم (noun)

📌 نمدار یا باسوود.

جمله سازی با lime tree

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In London, a lime tree shades the square, its fragrant blossoms humming with bees while commuters hurry underneath without looking up.

در لندن، یک درخت لیمو بر میدانی سایه افکنده است، شکوفه‌های معطر آن با زنبورها زمزمه می‌کنند، در حالی که مسافران بدون نگاه کردن به بالا، با عجله از زیر آن عبور می‌کنند.

💡 Street battles didn’t stop him from registering the broken branches of lime trees.

دعواهای خیابانی مانع از ثبت شاخه‌های شکسته درختان نمدار نشد.

💡 Folklore around the lime tree links shade to justice, a living roof for community debates long before meeting rooms existed.

فرهنگ عامه پیرامون درخت لیمو، سایه آن را به عدالت پیوند می‌دهد، سقفی زنده برای بحث‌های اجتماعی، مدت‌ها پیش از آنکه اتاق‌های جلسات وجود داشته باشند.

💡 Carvers prefer lime tree wood for detail work, praising fibers that cooperate with patient knives.

منبت‌کاران چوب درخت نمدار را برای کارهای ظریف ترجیح می‌دهند و الیافی را که با چاقوهای صبور سازگار هستند، ستایش می‌کنند.

💡 The team of 10 spent more than 700 hours creating the boats from a fallen lime tree donated by Boughton House, near Kettering.

این تیم ده نفره بیش از ۷۰۰ ساعت را صرف ساخت این قایق‌ها از یک درخت لیموی افتاده اهدایی از خانه بوتون، نزدیک کترینگ، کردند.

💡 She has been a central campaigner to stop an avenue of lime trees being cut down in the constituency.

او یکی از فعالان اصلی برای جلوگیری از قطع درختان لیمو در حوزه انتخابیه بوده است.