American linden

💡 The American linden or basswood is a stately spreading tree reaching one hundred and twenty feet in height and a trunk diameter of four feet.

نمدار آمریکایی یا باسود، درختی باشکوه و گسترده است که ارتفاع آن به صد و بیست فوت و قطر تنه آن به چهار فوت می‌رسد.

💡 THE basswood, or American linden, is a rather tall tree with a broad, round-topped crown.

باسوود یا نمدار آمریکایی، درختی نسبتاً بلند با تاجی پهن و گرد است.

💡 One of the five stamen-clusters of the flower of American Linden, with accompanying scale.

یکی از پنج خوشه پرچم گل نمدار آمریکایی، به همراه فلس‌های آن.

💡 The American linden hums with bees in June, lime-scented air turning sidewalks into pleasant detours.

نمدار آمریکایی در ماه ژوئن با زنبورها زمزمه می‌کند و هوای معطر به لیمو، پیاده‌روها را به مسیرهای انحرافی دلپذیری تبدیل می‌کند.

💡 We planted American linden to shade benches; its generous leaves now host summer conversations.

ما زیرفون آمریکایی کاشتیم تا روی نیمکت‌ها سایه بیندازد؛ برگ‌های سخاوتمندش حالا میزبان گفتگوهای تابستانی هستند.

💡 Carvers adore American linden wood—basswood—for knives that glide and details that hold.

منبت‌کاران عاشق چوب نمدار آمریکایی - باسوود - هستند، به خاطر چاقوهایی که می‌لغزند و جزئیاتی که نگه می‌دارند.