shingle oak

💡 The shingle oak leaves fooled us—entire, not lobed—yet acorns confirmed our guess.

برگ‌های بلوطِ توفالی ما را فریب دادند - برگ‌های کامل، نه برگ‌های لوب‌دار - اما بلوط‌ها حدس ما را تأیید کردند.

💡 Early settlers favored shingle oak for durable roofing and cooperative splitting.

مهاجران اولیه، چوب بلوط توفال‌دار را برای سقف بادوام و شکافتن آسان ترجیح می‌دادند.

💡 Among the speedy oaks are the common red and willow oaks, but others include the overcup oak, the shingle oak, the swamp chestnut oak and the Nuttall oak.

در میان بلوط‌های سریع، بلوط‌های قرمز معمولی و بیدی وجود دارند، اما سایر بلوط‌ها شامل بلوط اورکاپ، بلوط شینگل، بلوط شاه بلوط باتلاقی و بلوط نوتال می‌شوند.

💡 Birds nested in shingle oak branches, unconcerned with botany debates below.

پرندگان در شاخه‌های بلوطِ توفال‌دار لانه ساخته بودند، بی‌توجه به بحث‌های گیاه‌شناسیِ پایین.

💡 It is, apparently, a cross between the shingle oak and the pin oak because it is comparable with both of them.

ظاهراً این درخت ترکیبی از بلوط توفال‌دار و بلوط سوزنی است، زیرا با هر دوی آنها قابل مقایسه است.

💡 Moving away from red oak, Eutsler and his team of arborists and tree crews now routinely plant the overcup oak, the swamp white oak, the nuttall oak and the shingle oak.

یوتسلر و تیم درختکاران و خدمه درختکاری‌اش، با فاصله گرفتن از بلوط قرمز، اکنون به طور معمول بلوط اورکاپ، بلوط سفید باتلاقی، بلوط نوتال و بلوط شینگل را می‌کارند.