library steps

💡 Folding library steps tuck neatly behind shelves but open into confidence when reaching high folios.

پله‌های تاشوی کتابخانه به طور مرتب پشت قفسه‌ها قرار می‌گیرند، اما هنگام رسیدن به صفحات بلند، با اطمینان باز می‌شوند.

💡 A lone bicycle leaned against the library steps, and somehow the building felt friendlier immediately.

یک دوچرخه به پله‌های کتابخانه تکیه داده بود و به نوعی فضای ساختمان فوراً دوستانه‌تر به نظر می‌رسید.

💡 Safe library steps include non-slip treads and wide feet to protect floors.

پله‌های ایمن کتابخانه شامل کف‌پوش‌های ضد لغزش و پایه‌های پهن برای محافظت از کف هستند.

💡 An enthusiastic group of activists overtaking the New York Public Library steps to demand a free Palestine.

گروهی پرشور از فعالان، پله‌های کتابخانه عمومی نیویورک را برای مطالبه آزادی فلسطین طی می‌کنند.

💡 We polished brass rails on the library steps, a ritual that made catalog shifts feel ceremonial.

ما نرده‌های برنجی پله‌های کتابخانه را برق انداختیم، آیینی که باعث می‌شد جابجایی کاتالوگ‌ها تشریفاتی به نظر برسد.

💡 After the keynote, we wandered New Haven’s green, sampling apizza, browsing bookstores, and chatting with students testing hardware projects on library steps.

بعد از سخنرانی اصلی، در فضای سبز نیوهیون گشتی زدیم، پیتزا امتحان کردیم، در کتابفروشی‌ها گشتیم و با دانش‌آموزانی که پروژه‌های سخت‌افزاری را روی پله‌های کتابخانه آزمایش می‌کردند، گپ زدیم.