leukoplakia

💡 He discovered leukoplakia, a typically benign condition characterized by white patches, in Weller’s larynx.

او لوکوپلاکی، یک بیماری معمولاً خوش‌خیم که با لکه‌های سفید مشخص می‌شود، را در حنجره ولر کشف کرد.

💡 A white patch consistent with leukoplakia warranted biopsy, because early intervention can interrupt a dangerous path long before symptoms demand urgent action.

یک لکه سفید که با لکوپلاکی مطابقت دارد، بیوپسی را ضروری می‌کند، زیرا مداخله زودهنگام می‌تواند مدت‌ها قبل از اینکه علائم نیاز به اقدام فوری داشته باشند، مسیر خطرناک را مسدود کند.

💡 Counseling after a diagnosis of leukoplakia included tobacco cessation resources, practical oral hygiene guidance, and clear follow-up timelines.

مشاوره پس از تشخیص لکوپلاکی شامل منابع ترک دخانیات، راهنمایی‌های عملی بهداشت دهان و دندان و جدول زمانی مشخص برای پیگیری بود.

💡 An exam of my tongue revealed a small white spot or “leukoplakia” on the side of my tongue that I had neither seen nor felt.

معاینه زبانم یک لکه سفید کوچک یا «لکوپلاکی» را در کنار زبانم نشان داد که نه دیده بودم و نه احساس کرده بودم.

💡 Community dentists presented cases of leukoplakia during a workshop, trading strategies for culturally sensitive conversations that lead to real change.

دندانپزشکان محلی در یک کارگاه آموزشی، مواردی از لوکوپلاکیا را ارائه کردند و استراتژی‌هایی را برای گفتگوهای حساس فرهنگی که منجر به تغییر واقعی می‌شوند، مطرح کردند.

💡 Sometimes, even after removal, the leukoplakia can recur and will need to be removed again.

گاهی اوقات، حتی پس از برداشتن، لکوپلاکی می‌تواند عود کند و نیاز به برداشتن مجدد داشته باشد.