lethargic

💡 Unfortunately, the infectious energy of the scare zone gets completely lost in the lethargic and drowsy maze.

متأسفانه، انرژی مسری منطقه‌ی ترسناک در هزارتوی رخوت‌آور و خواب‌آلودگی کاملاً از بین می‌رود.

💡 In lethargic conditions, Root showed supreme grit and determination to take the home side to 251-4.

در شرایط کسالت‌بار، روت با شجاعت و عزم راسخ خود، تیم میزبان را به رکورد ۲۵۱ برد و ۴ باخت رساند.

💡 The dog seemed unusually lethargic, prompting a vet visit that caught an infection early and avoided a miserable weekend.

سگ به طرز غیرمعمولی بی‌حال به نظر می‌رسید و همین باعث شد به دامپزشک مراجعه کند که عفونت را زود تشخیص داد و از یک آخر هفته‌ی غم‌انگیز جلوگیری کرد.

💡 After a week of night shifts, I felt lethargic, so I rescheduled difficult tasks for daylight hours when judgment recovers from fluorescent fog.

بعد از یک هفته شیفت شب، احساس بی‌حالی می‌کردم، بنابراین کارهای دشوار را برای ساعات روز برنامه‌ریزی کردم، زمانی که قوه‌ی قضاوت از مه فلورسنت بهبود می‌یابد.

💡 At first, Walters feared the chicken might not survive—describing her as lethargic and depressed.

در ابتدا، والترز نگران بود که مرغ زنده نماند - و او را بی‌حال و افسرده توصیف کرد.

💡 Students grew lethargic during back-to-back lectures, so the professor split sessions into shorter bursts with active exercises.

دانشجویان در طول کلاس‌های پشت سر هم دچار کسالت و بی‌حالی می‌شدند، بنابراین استاد جلسات را به بخش‌های کوتاه‌تر با تمرینات فعال تقسیم کرد.