Lenca

💡 A cooperative supports Lenca potters with fair prices and steady orders, turning skill into reliable income.

یک شرکت تعاونی از سفالگران لنکا با قیمت‌های منصفانه و سفارش‌های ثابت حمایت می‌کند و مهارت را به درآمدی مطمئن تبدیل می‌کند.

💡 We learned greetings from a Lenca guide who also taught us to walk trails gently.

ما از یک راهنمای لنکا سلام و احوالپرسی یاد گرفتیم که به ما یاد داد در مسیرها به آرامی قدم برداریم.

💡 The dam would have flooded large areas of land and cut off the supply of water, food and medicine for hundreds of the indigenous Lenca people in western Honduras.

این سد می‌توانست مناطق وسیعی از زمین را زیر آب ببرد و تأمین آب، غذا و دارو را برای صدها نفر از مردم بومی لنکا در غرب هندوراس قطع کند.

💡 The dam would have flooded large areas of land and cut off the supply of water, food and medicine for hundreds of the indigenous Lenca people.

این سد می‌توانست مناطق وسیعی از زمین را زیر آب ببرد و تأمین آب، غذا و دارو را برای صدها نفر از مردم بومی لنکا قطع کند.

💡 Lenca artisans weave patterns that map stories, mountains, and patient afternoons at looms older than most arguments.

صنعتگران لنکا طرح‌هایی می‌بافند که داستان‌ها، کوه‌ها و بعدازظهرهای صبورانه‌ی پشت دستگاه‌های بافندگی را ترسیم می‌کنند که از بیشتر استدلال‌ها قدیمی‌ترند.

💡 Bertha Caceres, daughter of the slain activist, said she hopes a Dutch criminal probe could reveal "the faces of those whose money enabled the attacks against the Lenca people."

برتا کاسرس، دختر فعال کشته‌شده، گفت که امیدوار است تحقیقات جنایی هلند بتواند «چهره کسانی را که پولشان حملات علیه مردم لنکا را ممکن ساخت» آشکار کند.