Lemaître

🌐 لومتر

لِمِتر؛ عموماً منظور «ژُرژ لِمتر»، کشیش و فیزیک‌دان بلژیکی که ایده‌ی «انبساط جهان» و «اتم نخستین» (سرآغاز نظریه مهبانگ) را مطرح کرد.

اسم (noun)

📌 فرانسوا الی ژول (۱۸۳۵–۱۹۱۵)، منتقد و نمایشنامه‌نویس فرانسوی.

📌 آبه ژرژ ادوارد ۱۸۹۴–۱۹۶۶، اخترفیزیکدان و کشیش بلژیکی: نظریه مهبانگ را تدوین کرد.

جمله سازی با Lemaître

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "They are two good signings who will complete our forward pack for many years," Toulon club president Bernard Lemaitre told the AFP news agency.

برنارد لمایتر، رئیس باشگاه تولون، به خبرگزاری AFP گفت: «این دو خرید خوبی هستند که خط حمله ما را برای سال‌های زیادی تکمیل خواهند کرد.»

💡 "They respond to the profiles we're looking for in our recruitment," added Lemaitre.

لمتر اضافه کرد: «آنها به پروفایل‌هایی که ما در استخدام خود به دنبالشان هستیم، پاسخ می‌دهند.»

💡 Students reading Lemaître discovered that bold ideas sometimes arrive in quiet, meticulously argued papers.

دانشجویانی که لومتر را می‌خواندند، متوجه شدند که ایده‌های جسورانه گاهی اوقات در مقالاتی آرام و با استدلال دقیق مطرح می‌شوند.

💡 A mural of Lemaître in the physics hall softened equations with a human grin.

نقاشی دیواری از لومتر در سالن فیزیک، با لبخندی انسانی، معادلات را تلطیف می‌کرد.

💡 The priest-physicist Lemaître proposed a cosmic beginning, and decades later telescopes nodded, proving humility and math can share a lab bench.

کشیش-فیزیکدان لمایتر یک آغاز کیهانی را پیشنهاد داد و دهه‌ها بعد تلسکوپ‌ها با تایید این پیشنهاد، ثابت کردند که فروتنی و ریاضیات می‌توانند در یک آزمایشگاه با هم همکاری کنند.

💡 When France's Christophe Lemaitre became the first white man to break 10 seconds for 100m in 2010, he made global headlines for the colour of his skin.

وقتی کریستوف لومتر فرانسوی در سال ۲۰۱۰ اولین مرد سفیدپوستی شد که ۱۰۰ متر را در ۱۰ ثانیه دوید، به خاطر رنگ پوستش تیتر اول رسانه‌های جهان شد.