legal medicine

💡 “They should not have signed it on as undetermined and let it go,” said Dr. Cyril Wecht, former president of the American College of Legal Medicine and the American Academy of Forensic Science.

دکتر سیریل وِچت، رئیس سابق کالج پزشکی قانونی آمریکا و آکادمی علوم پزشکی قانونی آمریکا، گفت: «آنها نباید آن را به عنوان نامشخص امضا می‌کردند و بعد رهایش می‌کردند.»

💡 They exploit its classification in some countries as a legal medicine by transporting it across multiple borders to confuse the authorities.

آنها با انتقال آن از مرزهای متعدد به منظور گیج کردن مقامات، از طبقه‌بندی آن در برخی کشورها به عنوان داروی قانونی سوءاستفاده می‌کنند.

💡 “I should never be put in that impossible position to choose between benefits and the legal medicine I use.”

«من هرگز نباید در آن موقعیت غیرممکن قرار بگیرم که بین مزایا و داروی قانونی که استفاده می‌کنم، یکی را انتخاب کنم.»

💡 Courses in legal medicine translate injuries into affidavits without losing compassion.

دوره‌های پزشکی قانونی، جراحات را بدون از دست دادن دلسوزی به شهادت‌نامه تبدیل می‌کنند.

💡 The hospital partnered with legal medicine specialists to improve documentation that courts understand.

این بیمارستان با متخصصان پزشکی قانونی همکاری کرد تا اسنادی را که دادگاه‌ها می‌توانند آنها را درک کنند، بهبود بخشد.

💡 The information is based on data provided by the National Institute of Legal Medicine, and one of the theories behind the disappearances is that the children may have been forcibly recruited.

این اطلاعات بر اساس داده‌های ارائه شده توسط موسسه ملی پزشکی قانونی است و یکی از نظریه‌های پشت ناپدید شدن این کودکان این است که ممکن است به زور به کار گرفته شده باشند.