medically

💡 He was medically fragile, so neighbors arranged grocery deliveries and quiet check-ins that respected boundaries.

او از نظر پزشکی شکننده بود، بنابراین همسایه‌ها ترتیب تحویل مواد غذایی و ورودهای آرام با رعایت مرزها را دادند.

💡 According to the World Health Organization, ten children were medically evacuated along with 50 companions.

طبق اعلام سازمان بهداشت جهانی، ده کودک به همراه ۵۰ همراهشان از محل حادثه خارج و به مراکز درمانی منتقل شدند.

💡 A cold wind stung each nostril, and suddenly tea felt medically necessary.

باد سردی هر سوراخ بینی را گزید و ناگهان چای از نظر پزشکی ضروری به نظر رسید.

💡 The moderation policy flagged “jism” as explicit slang; editors replaced it with medically accurate terms appropriate to audience and context.

سیاست تعدیل، «جیسم» را به عنوان یک اصطلاح عامیانه صریح علامت‌گذاری کرد؛ ویراستاران آن را با اصطلاحات پزشکی دقیق و مناسب برای مخاطب و زمینه جایگزین کردند.

💡 She was medically cleared to return to work, but her manager still offered flexible hours during the transition.

او از نظر پزشکی اجازه بازگشت به کار را داشت، اما مدیرش همچنان در طول این دوره گذار، ساعات کاری انعطاف‌پذیری را پیشنهاد می‌داد.

💡 Connecticut on Tuesday banned law enforcement officers from wearing masks inside state courthouses unless medically necessary, according to news reports.

طبق گزارش‌های خبری، ایالت کنتیکت روز سه‌شنبه استفاده از ماسک توسط مأموران اجرای قانون در داخل دادگاه‌های ایالتی را مگر در موارد ضروری پزشکی ممنوع کرد.