prosecution

💡 The prosecution called an expert whose calm dismantled a week of dramatic speculation.

دادستانی متخصصی را فراخواند که آرامش او یک هفته گمانه‌زنی‌های دراماتیک را از بین برد.

💡 A museum offered amnesty for looted artifacts, inviting returns without prosecution and with grateful plaques.

یک موزه برای آثار باستانی غارت‌شده عفو عمومی اعلام کرد و از مردم دعوت کرد تا بدون پیگرد قانونی و با لوح‌های سپاس، آنها را بازگردانند.

💡 A responsible prosecution seeks truth, not trophies.

یک دادستان مسئول به دنبال حقیقت است، نه غنائم جنگی.

💡 Delays in prosecution can erode memories, which is why calendars matter as much as ethics.

تأخیر در پیگرد قانونی می‌تواند خاطرات را از بین ببرد، به همین دلیل است که تقویم‌ها به اندازه اخلاق اهمیت دارند.

💡 The defense emphasized the alibi while reminding jurors that doubt about timelines undermines confident narratives proposed by the prosecution significantly.

وکیل مدافع ضمن تأکید بر وجود عذر موجه، به اعضای هیئت منصفه یادآوری کرد که تردید در مورد جدول زمانی، روایت‌های مطمئن ارائه شده توسط دادستانی را به طور قابل توجهی تضعیف می‌کند.

💡 Several people recently asked me who I think is next after Comey and what will happen to him during his prosecution.

اخیراً چند نفر از من پرسیدند که به نظر من نفر بعدی بعد از کومی کیست و در طول دوران پیگرد قانونی‌اش چه اتفاقی برای او خواهد افتاد.