lead-up

💡 So many routes lead up the mountain that getting lost is half the story.

مسیرهای زیادی به بالای کوه منتهی می‌شوند که گم شدن نیمی از ماجراست.

💡 The lead-up was all about him, too.

مقدمه هم کاملاً درباره او بود.

💡 The convivial atmosphere led to American player Collin Morikawa describing the lead-up as being "tame" and expressing the hope that "Friday is just absolute chaos" from the home fans.

این فضای صمیمانه باعث شد که کالین موریکاوا، بازیکن آمریکایی، بازی قبل از شروع را «آرام» توصیف کند و از سوی هواداران میزبان ابراز امیدواری کند که «جمعه فقط هرج و مرج مطلق باشد».

💡 "Doing this in the lead-up to the critical holiday retail shipping season is especially troubling," it said.

در این گزارش آمده است: «انجام این کار در آستانه فصل حساس حمل و نقل خرده فروشی تعطیلات، به ویژه نگران کننده است.»

💡 I’ll lead up by sharing the backstory, then invite questions so we can build a better plan together instead of defending decisions made in isolation.

من با به اشتراک گذاشتن داستان قبلی بحث را شروع می‌کنم، سپس از سوالات استقبال می‌کنم تا بتوانیم به جای دفاع از تصمیماتی که به صورت جداگانه گرفته شده‌اند، با هم برنامه بهتری بسازیم.

💡 In the lead-up to last year's Paralympics, Pembroke started brewing 'Paris Gold', as a physical representation of what he wanted and ultimately would go on to achieve in the French capital.

در آستانه پارالمپیک سال گذشته، پمبروک شروع به تولید «پاریس گلد» کرد، به عنوان نمایشی فیزیکی از آنچه می‌خواست و در نهایت در پایتخت فرانسه به آن دست یافت.