lax

🌐 سهل انگار

۱) سهل‌گیر، شُل (در مقررات یا اخلاق): lax discipline = انضباط سست. ۲) در پزشکی: شُل، شل‌شده (مثلاً عضله یا روده).

صفت (adjective)

📌 سخت‌گیر یا سخت‌گیر نبودن؛ بی‌دقت یا سهل‌انگار بودن: نگرشی سهل‌انگارانه نسبت به انضباط.

📌 شل یا سست؛ نه سفت، خشک یا محکم: دست دادنِ سست.

📌 کاملاً دقیق یا مشخص نیست؛ مبهم است.

📌 باز، شل، یا فاقد احتباس، مانند روده‌های اسهالی.

📌 (در مورد شخصی) که روده‌هایش به طور غیرمعمول شل یا باز است.

📌 باز یا غیرفشرده؛ دارای ساختار سست و چسبنده؛ متخلخل

📌 آواشناسی. (مربوط به یک مصوت) که با عضلات نسبتاً شل زبان بیان می‌شود.

جمله سازی با lax

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We refused lax standards for data entry, knowing typos become policy when multiplied.

ما استانداردهای سهل‌انگارانه برای ورود داده‌ها را رد کردیم، چون می‌دانستیم اشتباهات تایپی وقتی زیاد می‌شوند، به یک سیاست تبدیل می‌شوند.

💡 Among the largest beneficiaries of the state’s lax permitting system was an oil company called Endeavor Energy Resources.

یکی از بزرگترین ذینفعان سیستم سهل‌گیرانه صدور مجوز ایالت، یک شرکت نفتی به نام Endeavor Energy Resources بود.

💡 The platform allows for the creation of private chat groups on nearly any topic, and has long faced criticism over lax moderation.

این پلتفرم امکان ایجاد گروه‌های چت خصوصی تقریباً در مورد هر موضوعی را فراهم می‌کند و مدت‌هاست که به دلیل سهل‌انگاری در مدیریت، با انتقاد مواجه بوده است.

💡 The report tied fish-stock depletion to illegal nets and lax cross-border enforcement.

این گزارش، کاهش ذخایر ماهی را به تورهای غیرقانونی و سهل‌انگاری در اجرای قوانین فرامرزی مرتبط دانست.

💡 New research suggests American passengers are already getting shortchanged because of lax regulation.

تحقیقات جدید نشان می‌دهد که مسافران آمریکایی به دلیل سهل‌انگاری در مقررات، در حال حاضر با کمبود مواجه هستند.

💡 Coaches punish lax footwork more than missed shots; foundations outlast luck.

مربیان، حرکات پای سست را بیشتر از شوت‌های از دست رفته تنبیه می‌کنند؛ پایه‌ها از شانس دوام بیشتری دارند.