lateral fissure

💡 At other times, finding for itself some weak place in the cone, it may flow out by a lateral fissure, g.

در مواقع دیگر، با یافتن نقطه ضعفی در مخروط، ممکن است از طریق یک شکاف جانبی، g، به بیرون جریان یابد.

💡 Functional imaging showed activation bordering the lateral fissure during language tasks, confirming textbook diagrams with living brains.

تصویربرداری عملکردی، فعال‌سازی مرز شیار جانبی را در حین انجام وظایف زبانی نشان داد که نمودارهای کتاب درسی با مغزهای زنده را تأیید می‌کرد.

💡 G marks the place of a free stalagmite of ice, formed under a fissure in the roof; and each F represents a column from the roof, or from a lateral fissure in the wall.

G محل یک استالاگمیت آزاد یخی را نشان می‌دهد که زیر شکافی در سقف تشکیل شده است؛ و هر F نشان دهنده یک ستون از سقف یا از یک شکاف جانبی در دیوار است.

💡 The angular gyrus is at B. A is over the anterior branch of the middle meningeal artery, and the bifurcation of the lateral or Sylvian fissure; AC follows the horizontal limb of the lateral fissure.

شکنج زاویه‌ای در نقطه B قرار دارد. نقطه A روی شاخه قدامی شریان مننژیال میانی و محل دو شاخه شدن شکاف جانبی یا سیلویوس قرار دارد؛ AC شاخه افقی شکاف جانبی را دنبال می‌کند.

💡 Neurosurgeons navigated near the lateral fissure, protecting speech areas with mapping that turns conversation into a crucial intraoperative instrument.

جراحان مغز و اعصاب در نزدیکی شکاف جانبی حرکت کردند و با نقشه‌برداری از نواحی گفتاری محافظت کردند که مکالمه را به یک ابزار حیاتی حین عمل تبدیل می‌کند.