last post

💡 Just 27 children gathered on the school steps for a final ceremony marked by an Alpine bugler with a feather in his hat, who sounded the Last Post as the Italian flag was lowered.

تنها ۲۷ کودک برای مراسم پایانی روی پله‌های مدرسه جمع شده بودند که توسط یک شیپورچی آلپاین با پری در کلاهش اجرا شد و همزمان با پایین کشیدن پرچم ایتالیا، سرود «آخرین پست» را به صدا درآورد.

💡 On forums, the last post often belongs to a moderator closing arguments before tempers scorch.

در انجمن‌ها، آخرین پست اغلب متعلق به بحث‌های پایانی مدیر قبل از عصبانیت و عصبانیت شدید است.

💡 Before that last post, she had written: "I was always the good girl in my parents' eyes. But that day, I brought them nothing but shame. They'll never hold their heads up again."

قبل از آن آخرین پست، او نوشته بود: «من همیشه از نظر پدر و مادرم دختر خوبی بودم. اما آن روز، چیزی جز شرمندگی برایشان به ارمغان نیاوردم. آنها دیگر هرگز سرشان را بالا نخواهند گرفت.»

💡 A historian traced the last post tradition across regiments, grief woven into protocol.

یک مورخ، سنت آخرین پست را در سراسر هنگ‌ها ردیابی کرد، غم و اندوه در پروتکل‌ها تنیده شده بود.

💡 In her last post, from 21 April, she described how she was ready to graduate in two weeks, and had already booked a holiday.

او در آخرین پست خود، در تاریخ ۲۱ آوریل، توضیح داد که چگونه آماده است تا دو هفته دیگر فارغ‌التحصیل شود و از قبل برای تعطیلات برنامه‌ریزی کرده است.

💡 The bugler sounded the last post, and the square held still enough to hear winter breathe.

شیپورچی آخرین تیر را به صدا درآورد و میدان آنقدر آرام ماند که صدای نفس کشیدن زمستان به گوش رسید.