troop

🌐 گروهان

۱) (اسم) «گروه، دسته»، به‌خصوص «دسته سرباز / نیروی نظامی»؛ در جمع (troops) یعنی «سربازان، نیروهای نظامی». ۲) (فعل) «دسته‌جمعی حرکت کردن/راه رفتن»، یا در مراسم «رژه دادن پرچم».

اسم (noun)

📌 مجموعه‌ای از اشخاص یا چیزها؛ گروه؛ دسته

📌 تعداد زیاد یا انبوه جمعیت

📌 نظامی.، یک سواره نظام زرهی یا واحد سواره نظام متشکل از دو یا چند دسته و یک گروه ستاد.

📌 نیروهای نظامی، گروهی از سربازان، پلیس و غیره.

📌 یک سرباز، افسر پلیس و غیره.

📌 واحدی از پسران یا دختران پیشاهنگ که معمولاً حداکثر ۳۲ عضو دارند و تحت هدایت یک رهبر بزرگسال قرار دارند.

📌 گله، رمه یا دسته.

📌 باستانی، گروه یا دسته‌ای از بازیگران.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در یک گروه جمع شدن؛ دور هم جمع شدن

📌 آمدن، رفتن، یا عبور کردن به تعداد زیاد؛ ازدحام

📌 راه رفتن، گویی در یک راهپیمایی؛ رفتن

📌 قدم زدن، رژه رفتن، یا عبور کردن به ترتیب یا رتبه.

📌 معاشرت کردن یا همراه شدن (معمولاً بعد از with می‌آید).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ارتش بریتانیا، حمل کردن (پرچم یا پرچم) به صورت تشریفاتی در مقابل سربازان.

📌 منسوخ شده، گرد هم آوردن یا تشکیل یک یا چند دسته از سربازان.

جمله سازی با troop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Volunteers troop into the hall every Friday to pack meals.

داوطلبان هر جمعه برای بسته‌بندی وعده‌های غذایی به سالن می‌آیند.

💡 The Israeli military, meanwhile, said its troops had killed "several terrorists" who attempted to attack their position in Gaza City.

در همین حال، ارتش اسرائیل اعلام کرد که نیروهایش «چند تروریست» را که قصد حمله به مواضع آنها در شهر غزه را داشتند، کشته‌اند.

💡 Birds troop through the hedgerow in noisy little flocks.

پرندگان در دسته‌های کوچک و پر سر و صدا از میان پرچین‌ها عبور می‌کنند.

💡 That prompted Judge Karin Immergut to issue a more sweeping temporary order Sunday evening blocking the deployment of National Guard troops from any other state to Oregon.

این امر باعث شد قاضی کارین ایمرگوت عصر یکشنبه دستور موقت گسترده‌تری صادر کند که مانع از استقرار نیروهای گارد ملی از هر ایالت دیگری به اورگان می‌شود.

💡 Cadets troop onto the field at dusk as lights flicker on.

دانشجویان دانشکده افسری هنگام غروب و با روشن شدن چراغ‌ها، به میدان می‌آیند.

💡 Over the years, millions of Arizonans and tourists have trooped through the zoo's gates to learn more about the animals of the world.

در طول سال‌ها، میلیون‌ها نفر از اهالی آریزونا و گردشگران از دروازه‌های باغ‌وحش عبور کرده‌اند تا درباره حیوانات جهان بیشتر بیاموزند.

کلمات مرتبط