Lancelot, Sir

💡 "Then is her travail lost," replied the knight; "for, though she had brought Sir Lancelot, Sir Tristram, Sir Lamoracke, or Sir Gawain, I count myself their equal, and who besides shall be so called?"

شوالیه پاسخ داد: «پس آیا رنج او به هدر رفته است؟ زیرا اگرچه او سر لانسلوت، سر تریسترام، سر لاموراک یا سر گاوین را آورده بود، من خود را با آنها برابر می‌دانم، و چه کسی غیر از آنها به این نام خوانده خواهد شد؟»

💡 “He was said to be the second-best knight in the world. Sir Lancelot Sir Tristram, Sir Lamorak...”

«گفته می‌شد که او دومین شوالیه برتر جهان است. سر لانسلوت، سر تریسترام، سر لاموراک...»

💡 “Oh, Sir Lancelot, Sir Lancelot!” cried an unknown gentlewoman, riding toward him at full speed and evidently trying to wring her hands in spite of the reins.

زن نجیب و ناشناسی که با سرعت تمام به سمت او می‌آمد و آشکارا سعی می‌کرد با وجود افسار، دستانش را به هم بفشارد، فریاد زد: «آه، سر لانسلوت، سر لانسلوت!»

💡 A place in Brittany; the dolmen at, 51 Lancelot, Sir.

مکانی در بریتانی؛ دالمن واقع در خیابان لانسلوت، پلاک ۵۱، جناب.