kolinsky

💡 A conservator logged each kolinsky brush’s wear, extending life with patient cleaning and gentle soap.

یک متخصص مرمت، میزان ساییدگی هر قلم‌مو کولینسکی را ثبت کرد و با تمیز کردن دقیق و استفاده از صابون ملایم، عمر آن را افزایش داد.

💡 Artists debate synthetic alternatives to kolinsky, balancing performance with conservation and budgets.

هنرمندان در مورد جایگزین‌های مصنوعی کولینسکی بحث می‌کنند و عملکرد را با حفاظت و بودجه متعادل می‌کنند.

💡 Kirsten Travers is kneeling before a dado panel in the lower corner of the Carolina Room, the #1 Kolinsky sable-hair brush in her hand barely moving as she inpaints.

کرستن تراورس در گوشه پایین اتاق کارولینا، جلوی یک تابلو نقاشی زانو زده است و قلم موی شماره یک کولینسکی از جنس موی سمور در دستش به سختی هنگام نقاشی حرکت می‌کند.

💡 The brush labeled kolinsky held a perfect point, making watercolor behave like intention instead of accident, though ethical sourcing demanded research and careful choices.

قلم‌مویی که برچسب کولینسکی داشت، نکته‌ی کاملاً درستی را در خود داشت و باعث می‌شد آبرنگ به جای تصادف، عمدی به نظر برسد، هرچند که منابع اخلاقی مستلزم تحقیق و انتخاب‌های دقیق بودند.

💡 Ruby cuddled down into her kolinsky wrap and give me the fish-eye, as she addressed me in her own sweet way as a woman to her best enemy.

روبی در شال کولینسکی‌اش فرو رفت و در حالی که با لحن شیرین خودش، مثل یک زن که با بهترین دشمنش حرف می‌زند، مرا خطاب می‌کرد، نگاهش را به من دوخت.

💡 Kolinsky, ko-lin′ski, n. the Siberian polecat or mink.

Kolinsky, ko-lin′ski, n. پولکت یا راسو سیبری.