cassie

💡 Vintage formulas list cassie alongside iris and musk, a trio that wears like well-cut linen in summer.

فرمول‌های قدیمی، کاسی را در کنار زنبق و مشک فهرست می‌کنند، سه‌گانه‌ای که در تابستان مانند کتان خوش‌دوخت می‌درخشد.

💡 The lab diluted cassie into trials, learning small doses whisper while heavy hands shout.

آزمایشگاه، کاسی را در آزمایش‌ها رقیق کرد و یاد گرفت که دوزهای کوچک آن زمزمه می‌کنند در حالی که دستان سنگین فریاد می‌زنند.

💡 Both these preparations are obviously only a solution of the true essential oil of cassie flowers in the neutral fatty body.

بدیهی است که هر دوی این فرآورده‌ها تنها محلولی از روغن اساسی واقعی گل‌های کاسی در بدن چربی خنثی هستند.

💡 The Huile de Cassie, or fat oil of cassie, is prepared in a similar manner, substituting the oil of Egyptian ben nut, olive oil, or almond oil, in place of suet.

روغن چرب کاسی یا هویله د کاسی نیز به روشی مشابه تهیه می‌شود و به جای پیه، روغن بنه مصری، روغن زیتون یا روغن بادام جایگزین می‌شود.

💡 In this mixture, it is the extract of cassie which has the leading smell, but modified by the rose and tuberose becomes very much like the violet.

در این مخلوط، عصاره کاسی است که بوی اصلی را دارد، اما با گل رز و گل مریم اصلاح شده و بسیار شبیه به بنفشه می‌شود.

💡 Perfumers use cassie absolute from acacia blossoms, a powdery, honeyed note that turns everyday soaps unexpectedly elegant.

عطرسازان از عصاره کاسی (cassie Absolute) گرفته شده از شکوفه‌های اقاقیا استفاده می‌کنند، رایحه‌ای پودری و عسلی که صابون‌های روزمره را به طرز غیرمنتظره‌ای زیبا می‌کند.