Queenie

💡 The café owner, known as Queenie, curated pies and people with equal care.

صاحب کافه، که با نام کوئینی شناخته می‌شد، با دقت و توجه یکسانی پای‌ها و مردم را آماده می‌کرد.

💡 In “Love, Queenie,” writer Mayukh Sen cheerfully reclaims her story, narrating it with sensitivity and verve.

در «عشق، ملکه»، نویسنده مایوخ سن با خوشرویی داستان خود را از نو روایت می‌کند و آن را با حساسیت و شور و شوق روایت می‌کند.

💡 Aunt Queenie told jokes that landed like hugs and advice that aged well.

عمه کوئینی جوک‌هایی می‌گفت که مثل آغوش به دل‌ها می‌نشستند و نصیحت‌هایی می‌گفت که خیلی زود جا می‌افتادند.

💡 "It's not just for my mum - it's for everyone's Queenie," she said.

او گفت: «این فقط برای مادرم نیست - برای ملکه‌ی همه است.»

💡 Times staff writers Andrew Castillo, Rachel Uranga and Queenie Wong contributed to this report.

اندرو کاستیلو، ریچل اورانگا و کوئینی وانگ، نویسندگان روزنامه تایمز، در تهیه این گزارش مشارکت داشتند.

💡 A rescue cat named Queenie ruled the apartment with purrs and policy.

یک گربه نجات یافته به نام کوئینی با خرخر و سیاست در آپارتمان حکومت می‌کرد.