Köchel

💡 However, California’s emphasis on such liberal issues pushes the boundaries for many moderate voters, even those who may be sympathetic to some progressive polices, Kochel said.

با این حال، کوچل گفت، تأکید کالیفرنیا بر چنین مسائل لیبرالی، مرزهای بسیاری از رأی‌دهندگان میانه‌رو، حتی آن‌هایی که ممکن است با برخی سیاست‌های مترقی موافق باشند، را جابجا می‌کند.

💡 The Köchel catalog numbers Mozart’s works, a tidy lattice for a prolific, playful mind.

کاتالوگ کخل، آثار موتسارت را شماره‌گذاری می‌کند، شبکه‌ای مرتب برای ذهنی پرکار و سرزنده.

💡 “I think the party will be done with Trump when Trump is done with the party,” said David Kochel, a longtime Republican strategist who is opposed to Mr. Trump.

دیوید کوچل، استراتژیست قدیمی جمهوری‌خواه که از مخالفان آقای ترامپ است، گفت: «فکر می‌کنم وقتی کار ترامپ با حزب تمام شود، کار حزب هم با ترامپ تمام خواهد شد.»

💡 Kochel pointed to an ad Trump ran calling out Harris’ support in the 2019 Democratic primary for taxpayer-funded gender-affirming surgery for inmates.

کوچل به تبلیغی اشاره کرد که ترامپ در انتخابات مقدماتی دموکرات‌ها در سال ۲۰۱۹ از هریس برای جراحی تطبیق جنسیت زندانیان که با بودجه مالیات‌دهندگان انجام می‌شود، حمایت کرده بود.

💡 Scholars revised Köchel entries as new manuscripts surfaced, proof catalogs evolve like living things.

با کشف نسخه‌های خطی جدید، محققان مدخل‌های کخل را اصلاح کردند و این نشان می‌دهد که کاتالوگ‌ها مانند موجودات زنده تکامل می‌یابند.

💡 Program notes listed Köchel numbers so listeners could chase favorite movements later.

در یادداشت‌های برنامه، شماره‌های کچل فهرست شده بود تا شنوندگان بتوانند بعداً حرکات مورد علاقه خود را دنبال کنند.