Hempel

💡 Also on Friday night, Germany's Florian Hempel showed why he loves playing on the Alexandra Palace stage with a thrilling 3-1 victory in a high-quality contest against Jeffrey de Zwaan.

همچنین جمعه شب، فلوریان همپل آلمانی با پیروزی هیجان‌انگیز ۳-۱ در یک رقابت سطح بالا مقابل جفری دی زوان، نشان داد که چرا عاشق بازی در صحنه الکساندرا پالاس است.

💡 Stephen Bunting's fine form at this year's championship continued with a convincing 4-0 victory against Florian Hempel.

فرم خوب استفن بانتینگ در مسابقات قهرمانی امسال با پیروزی قاطع ۴-۰ مقابل فلوریان همپل ادامه یافت.

💡 Both men hit seven 180s in a match played at a fast and furious pace, but 34-year-old Hempel's superior doubles gave him a fourth straight first-round victory in the competition.

هر دو مرد در مسابقه‌ای که با سرعت و هیجان بالایی برگزار شد، هفت ضربه ۱۸۰ درجه‌ای زدند، اما دابل‌های برتر همپل ۳۴ ساله، چهارمین پیروزی متوالی او در دور اول این رقابت‌ها را رقم زد.

💡 Our essay argued that Hempel valued clarity over charisma, a priority tech writers might emulate.

مقاله ما استدلال می‌کرد که همپل به وضوح و روشنی بیش از کاریزما اهمیت می‌دهد، اولویتی که نویسندگان حوزه فناوری می‌توانند از آن تقلید کنند.

💡 In philosophy of science, Hempel posed the raven paradox, tickling logic until black umbrellas started feeling oddly relevant.

همپل در فلسفه علم، پارادوکس کلاغ را مطرح کرد و منطق را به چالش کشید تا اینکه چترهای سیاه به طرز عجیبی مطرح شدند.

💡 The seminar paired Hempel with Kuhn, weighing elegant explanations against the messy reality of revolutions.

این سمینار، همپل را در کنار کوهن قرار داد و توضیحات ظریف را در برابر واقعیت آشفته انقلاب‌ها سنجید.